دردسرهای بزرگ مترجم برانکو و احتمال اخراج شدن او

اظهارات مترجم برانکو دردسر ساز شد

در روز جشن پرسپولیس رد و بدل شدن یک جمله جنجالی بین اصغر نیک سیرت، مترجم برانکو و محسن مسلمان باعث شد که حاشیه زیادی شکل بگیرد و گفته شود که این جمله توهین آمیز خطاب به برانکو بوده است. البته مسلمان و نیک سیرت خیلی زود این مسئله را تکذیب کردند.

حتی توجیهِ خامِ اصغر نیک سیرت و محسن مسلمان هم برای فراموش کردن شوخی نابه جا و توهین آمیز او کافی نبود چرا که باشگاه تصمیم به احضار مترجم برانکو گرفته است.
اینطور که شنیدیم، نیک سیرت باید در روزهای آینده به باشگاه برود و بابت صحبت هایی که در جشن قهرمانی به زبان آورده بود، به مدیران پرسپولیس توضیح بدهد اما آیا این شوخی نابه جا ممکن است بین او و برانکو فاصله بیندازد و باعث برکناری اش شود؟ خودِ نیک سیرت که دیروز می گفت با برانکو صحبت کرده و از این بابت نگرانی ندارد:«من با مسلمان رابطه دوستی خوبی دارم و همیشه با هم شوخی می کنیم. قبل از بازی محسن به من گفته بود اگر بازی کنم می ترکانم که همین اتفاق هم افتاد.

دردسر اصغر نیک سیرت در پرسپولیس

پس از بازی زمانی که از پله ها بالا می رفتم به محسن مسلمان رسیدم و بدون اینکه متوجه شوم او در حال پخش زنده اینستاگرام است، لفظی را به کار بردم که منظورم عملکرد خوب او بود. یعنی می خواستم به محسن بگویم در زمین ترکاندی اما متاسفانه پس از این اتفاقات در صفحات مجازی آن فیلم را پخش کردند و گفتند من این لفظ را خطاب به برانکو به کار برده ام، چرا که گفته می شود برانکو مشکلاتی با مسلمان دارد اما حتی اگر این مشکلات وجود داشته باشد به من ارتباطی ندارد.

سه سال است از کنار برانکو نان سر سفره زن و بچه ام می برم، چرا باید در مورد این آدم که به من خیر می رساند حتی به شوخی چنین لفظی را به کار ببرم؟ من حتی به شوخی هم در مورد برانکو حرف بد نمی زنم. پس از بازی زمانی که در اتوبوس بودیم موضوع را با برانکو در میان گذاشتم و به او گفتم چنین لفظی را درباره بازی به کار بردم و برخی رسانه ها چنین مطلبی را نوشته اند که من به شما این لفظ را نسبت داده ام. برانکو هم گفت ایرادی ندارد و می دانم گاهی رسانه ها یک مساله را بزرگ می کنند.»

توضیحات مترجم برانکو در مورد ویدئو جنجالی اش 

برانکو ایوانکوویچ هم اگر چه گفته بود درباره این موضوع صحبت نمی کند اما دیروز صبح وقتی با دستیارانش به کافه می رفت به جای نیک سیرت، رضا چلنگر همراهی شان می کرد؛ آیا این اتفاق را می توان جرقه برکناری آقای مترجم تلقی کرد